步贪其爵号……兵甲日盛。翻译

2024-05-16

1. 步贪其爵号……兵甲日盛。翻译

这是『后汉书·张步传』上的内容。
【原文】步贪其爵号,遂受之。乃理兵于剧,以弟弘为卫将军,弘弟蓝玄武大将军,蓝弟寿高密太守。遣将徇太山、东莱、城阳、胶东、北海、济南、齐诸郡,皆下之。步拓地浸广,兵甲日盛。

【白话】张步贪图爵位,于是接受了梁王刘永的册封。接着他在剧县(今山东寿光南)整顿军队,他任命自己的大弟弟张弘为卫将军,二弟张蓝为玄武大将军,三弟张寿为高密太守。又派手下将领出兵攻打并占领了太山、东莱、城阳、胶东、北海、济南、以及齐郡(今山东淄博)等地。
张步占领的地区逐渐得到扩张,武力也日复一日的强盛。

【英文】Zhang Bu was craving the nobility title for a long time, so he complied with King Liang (Liu Yong) by accepting his decree. Then Zhang Bu reorganized and centralized his militants in Ju County. He appointed his eldest little brother, Zhang Hong, as General of Guard. Zhang Lan, his second eldest little brother, was nominate as Grand General of Dark Warrior. His youngest brother, Zhang Shou, was designated the Governor of Gao Mi. Next, he ordered his generals mobilizing troops to attack and then occupied following places: TaiShan, DongLei, ChengYang, JiaoDong, BeiHai, JiNan as well as all counties of Qi. Zhang Bu eventually enlarged his territory, and strengthened his military power.

步贪其爵号……兵甲日盛。翻译

2. 将永安之后,盗贼蜂起,长寿乃召集叛亡,徒侣日盛。翻译成现代汉语

永安年间以后,盗贼成群地起来作乱,李长寿于是招集叛变流亡之人,党羽一天天壮大。

3. 请英语高手把我的简历翻译成英文简历?不要那种自动翻译

Technology can:
1, proficient in AUTOCAD, and various kinds of office software application,
2 and proficient in using five core tools, familiar with TS16949 quality system audit requirements,
3 and be familiar with ERP system in the practical application,
Work experience:
A 2008.08, 2010.07 ~ Shanghai schneider-sunshine machinery (group) Co., LTD
Student: as an assistant to the general manager,
Company background: joint venture enterprise, the product throughout China, including the compressed air system, air purification system, nitrogen and oxygen system, an system.
Customer: east of independent brands, wisco group, electricity, datang, wuhan-guangzhou high star technology etc. Changsha depot
Post responsibility: 1. The office is responsible for regional air compressor and project management, sales manager directly to the area,
2 develop and manage a network of dealers, urging them to establish good relationship with customer,
3 tracking, supervise the project process, prepare quotation and follow up the process of book, effectively manage customer purchase of each stage,
4 and the internal engineering and technical cooperation, provide the on-site application and technical consulting service,
5 the rush into the accounts receivable, control,
6 a specific industry and customer needs analysis, can provide solutions were introduced; making presentation and PPT
7. To finish writing the tender scheme and independently, business negotiation, skilled operate large project tendering and bidding of large customer.
Major achievements: leading five star technology project sales, FengLong shade of mining compressor project sales, zhuzhou traded power project sales, sales RMB 560 million yuan.
Second, 2003.07 ~ 2008.05 hangzhou xihu automotive group Co., LTD
Student: purchasing assistant secretary job,
Company background: joint-stock enterprise, specializing in the production of automobile clutch,
Customer: SGMW, suzhou dragon, tin, changhe wood, chery automobile, dongfeng shares, jianhuai motor, nac jump, chengdu, chongqing lifan ace automobile car etc. Car, hafei
Post responsibility: 1. To provide to the Marketing Department needs, fittings support,
2 all new markets and coordinate suppliers related work,
3 in the purchase process is implemented by the decision-making for bidding strategies,
4 the formulation and implementation of company's purchasing plan, cultivate qualified supplier,
Major achievements: complete clutch platen cover assembly, new product development platen assembly work, the company purchasing management, Taipei TS16949 in more than 50 million yuan RMB.
Self appraisal:
1 self-confidence, open-minded, industrious, good at communicating, has the strong teamwork spirit,
2 love hillock, diligence and hardships with strong ability to solve practical problems and executive ability,
3. Studious, to think about things innovation, strong ability to accept and innovation ability,

请英语高手把我的简历翻译成英文简历?不要那种自动翻译

4. 英文报翻译《fatima ptacek princess of new york》

纽约公主法提玛·普塔塞克
纽约小女孩法提玛·普塔塞克 (Fatima Ptacek) 年仅9岁,已经是红遍美国“小超模”了。她在超过50支电视和平面广告中担任过模特,代言的品牌中包括麦当劳、Ralph Lauren、Gap和Benetton。除了拍摄广告,法提玛·普塔塞克 (Fatima Ptacek) 还担任T台模特,小小年纪的她一年能挣25万美元!
偶像是美国总统奥巴马
       和大多数美国小女生一样,法提玛·普塔塞克 (Fatima Ptacek) 也有自己崇拜的偶像。法提玛称,她最崇拜的偶像是美国总统奥巴马,并希望长大后能找到一个像奥巴马那样英俊帅气、成熟稳重的“完美男友”。或许是由于这一原因,法提玛也爱屋及乌地对美国第一夫人米歇尔·奥巴马 (Michelle Obama) 充满了好感。今年早些时候,法提玛曾和第一夫人米歇尔·奥巴马 (Michelle Obama) 一起出现在美国儿童电视节目《芝麻街》中,两人还成了关系亲密的笔友。 
5岁开始T台走秀训练
       法提玛·普塔塞克 (Fatima Ptacek) 的父亲是一名退休纽约侦探。据悉,美丽聪明的法提玛从小就在一所专门为天才儿童开设的学校读书,并从5岁起接受T台走秀等模特表演训练。法提玛·普塔塞克 (Fatima Ptacek) 很快就取得了迅速进步,并在美国模特圈内名气日盛,而那些曾与她合作过的时尚界人士无不将她“惊为天人”。
       令人惊羡的是,经过4年磨砺之后,年仅9岁的法提玛如今已经是一名红遍美国的超级模特!每天,法提玛除了上学之外,她还要参加无数次试镜、走秀演出,此外还要按时进行体形训练,让她忙得不可开交,法提玛说:“大多数晚上,我都必须在汽车里完成我的家庭作业。” 
      喜欢中国文化,每周学习文言文
       值得一提的是,身为“超模”的法提玛·普塔塞克 (Fatima Ptacek) 并不是一只空有外表的“花瓶”,只要一有空,她就会静下心来学习各种知识,为自己“充电”。最让人意外的是,她痴迷着中国文化。每到周末,法提玛甚至还要花5个小时学习晦涩难懂的中国古代文言文!法提玛显然对中国文化充满了兴趣,就连法提玛平时所穿着的服装上,也包含着许多诸如刺绣之类的中国元素。
       想读哈佛当律师竞选女总统
       法提玛·普塔塞克 (Fatima Ptacek) 称,她并不打算将模特这一行作为她的终生职业,而是为自己拟定了更为远大的志向——法提玛希望将来能像她的偶像、美国总统奥巴马那样进入哈佛大学攻读法律专业,从而成为一名才貌双全的“律政俏佳人”!法提玛称,她今生最大的梦想,就是将来有一天能参加美国总统大选,力求成为美国历史上第一位女总统。

5. 翻译英文 人类基因中携带自私、贪婪的遗传密码,人类对于地球的掠夺日盛,地球资源正在一点点耗尽. 霍金

there are selfish and greedy genetic codes in human genes。As human  plunder the earth more
and more fiercely,the earth's resources is exhausted little by little.

翻译英文 人类基因中携带自私、贪婪的遗传密码,人类对于地球的掠夺日盛,地球资源正在一点点耗尽. 霍金

最新文章
热门文章
推荐阅读