司法部,中国证监会用英语怎么说

2024-05-24

1. 司法部,中国证监会用英语怎么说

司法部,中国证监会
The Ministry of justice, China Securities Regulatory Commission

司法部,中国证监会用英语怎么说

2. 律师事务所从事证券业务要证监会批准吗

不需要。律师事务所从事证券业务不受资格限制。
(一)律师事务所从事证券业务经历了从审批到不受资格限制的过程 
根据司法部、中国证券监督管理委员会1993年1月12日颁布实施的司发通[1993]008号关于印发《司法部、中国证券监督管理委员会关于从事证券法律业务律师及律师事务所资格确认的暂行规定》的通知对律师事务所和律师从事从事证券法律业务需要批准做出规定。根据该通知律师事务所和律师欲从事证券法律业务,应提出申请,由省、自治区、直辖市司法厅(局)审核报司法部,经司法部会同中国证券监督管理委员会(以下简称证监会)批准并发给从事证券法律业务的资格证书。 
2002年12月23日,中国证监会、司法部《关于取消律师及律师事务所从事证券法律业务资格审批的通告》,该通告内容: 
根据《国务院关于取消第一批行政审批项目的决定》(国发[2002]24号)的要求,现就取消律师及律师事务所从事证券法律业务资格审批的有关事宜通告如下: 
自2002年11月1日国务院决定发布之日起,下列行政审批项目予以取消:律师事务所从事证券法律业务资格审批、律师从事证券法律业务资格审批、外国律师事务所协助中国企业到境外发行股票和股票上市交易备案。律师及律师事务所从事证券法律业务不再受资格的限制。1993年1月12日发布的《中华人民共和国司法部、中国证券监督管理委员会关于印发<司法部、中国证券监督管理委员会关于从事证券法律业务律师及律师事务所资格确认的暂行规定>的通知》(司发通[1993]008号)同时废止。 
(二)司法部和证监会监管律师从事证券业务活动 
行政审批项目取消,不代表律师从事证券业务活动不受限制,中国证监会与司法部将通过制定管理规范和标准,完善监管手段,加大事中检查、事后稽查处罚力度等措施,进一步加强对律师及律师事务所从事证券法律业务活动的监督和管理。 
2007年5月1日实施的由中国证券监督管理委员会令 中华人民共和国司法部 第41号《律师事务所从事证券法律业务管理办法》,该办法对律师事务所、律师从事证券法律业务进行了明确规定。 
三、总结 
1、从1993年起,会计师事务所、资产评估机构从事证券业务需要获得证券从业资格。 
2、1993年1月12日至2002年11月1日,律师事务所从事证券业务需要经过批准,自2002年11月1日起,律师及律师事务所从事证券法律业务不再受资格的限制。 
3、自2004年2月1日起,证券公司从事证券业务需取得保荐人资格。 

【法律依据】《国务院关于取消第一批行政审批项目的决定》(国发[2002]24号)
自2002年11月1日国务院决定发布之日起,下列行政审批项目予以取消:律师事务所从事证券法律业务资格审批、律师从事证券法律业务资格审批、外国律师事务所协助中国企业到境外发行股票和股票上市交易备案。律师及律师事务所从事证券法律业务不再受资格的限制。
1993年1月12日发布的《中华人民共和国司法部、中国证券监督管理委员会关于印发<司法部、中国证券监督管理委员会关于从事证券法律业务律师及律师事务所资格确认的暂行规定>的通知》(司发通[1993]008号)同时废止。

3. 检察院用英语怎么说?

检查院(procuracy 或 procuratorate)
人民公诉员 (public procurator )
A public procurator is an officer of a state charged with both the investigation and prosecution of crime. The office is a feature of a civil law inquisitorial rather than common law adversarial system of law and is usually found in current or former communist states. The office of a procurator is called a procuracy or procuratorate.

英美法和咱们所采用的欧洲大陆法系不太一样。在美国,联邦,地方都有总检察官,咱们所说的检查院,在美国就是总检察官管辖下的办公室,厅。

联邦总检察官 (由总统任命,国会批准)
U.S. Attorney General 

州总检察官
xxx State Attorney General (or Attorney General of xxx)

各州和检查院类似的机构
Attorney General's Office 
(or the Office of the Attorney General, e.g. the Office of the Attorney General of Texas)

联邦司法部
Justice Department
由联邦总检查官主管的内阁(国务院)部门

检察院用英语怎么说?

4. 司法部是干什么的啊

就是管理法律的

5. 移居的英语翻译 移居用英语怎么说

移居_有道词典
移居

migrate;move one's residence更多释义>>



[网络短语]

移居  immigration;emigrate;Moved
移居的  emigrant;migrate;transmigrant
移居地  resettlement destination


详细用法>>

移居的英语翻译 移居用英语怎么说

6. "中级经济师"及"法律职业资格"的英文翻译

"中级经济师"的英文:intermediate economist;"法律职业资格"的英文:Legal Professional Qualifications
Legal 读法 英 ['liːg(ə)l]  美 ['ligl] 
adj. 法律的;合法的;法定的
短语:
1、legal aid 法律援助
2、legal responsibility 法律责任
3、legal action 法律诉讼
4、legal liability 法律责任
5、legal right 合法权利,法定权利

扩展资料legal的近义词:lawful
lawful 读法  英 ['lɔːfʊl; -f(ə)l]  美 ['lɔfl] 
adj. 合法的;法定的;法律许可的
词汇搭配:
1、lawful reserve	法定准备金
2、lawful holder of a document	[经] 单据的合法持...
3、lawful holder	合法持有人
4、lawful tender	法定支付手段...
5、between the lawful sheets	合法婚姻
例句:
1、He clamed that he was the only lawful heir .
他声称自己是唯一合法的继承人。
2、I will take you to be my lawful wedded wife.
我将娶你做为我合法的妻子。

7. 如何进入中国司法部工作

经研究,现就如何进入中国司法部工作问题答复如下:
1.参加国家公务员招考,报考司法部的职位;
2.应聘司法部的事业编制或者临时聘用人员;
3.通过其他途径......

如何进入中国司法部工作

8. 美国司法部和美国的司法机关的关系

美国司法部(The United States Department of Justice)是美国政府的一个行政部门,只是政府的一个下设机构,任务是保障法律的施行。美国的司法机关主要由最高法院(The Supreme Court of the United States)、上诉法院(United States Sentencing Commission) 个地方法院(Lower Courts)组成。从三权分立的角度看,一个是行政部门负责法律实施,一个是司法部门负责司法裁判,是相互独立的。