出国看病的翻译，英语六级可以胜任吗？

1. 出国看病的翻译，英语六级可以胜任吗？

英语好的也不可以，最好是专业的医学翻译。这都不是口语好，笔译好的事情。
知道成细胞角质怎么说吗？我估计8级的也未必知道。这都是人家专业的医学翻译才能做到。
像您这样出国看病的，病例的翻译就要找靠谱的人来做。你去找下北京盛诺一家，他们是出国看病的服务机构，医学英语人才很多。希望能帮到你

2. 我有英语六级证能干翻译么

一般而言，是无法胜任的。不过很多做翻译的水准很烂，连上海国际翻译公司都将新加坡政府交给他们翻译的“盂兰盆会”汉译成“匈牙利恶鬼节”，这是几年前中国翻译公司出的国际大洋相。所以，你不要担心，勇敢应聘，翻译界里有头有脸的人很多并不如你，干起来再学吧。学得完美之后再工作，今生无望！

3. cet6不再接受社会考生，如何证明自己英文水平

如果行的话可以考虑下商务英语（BEC）~~社会认同率是很高的~`

BEC考试分三级，BEC1为初级语言水平考试，难度相当于我国大学英语四级，就剑桥英语考试系列来说，它介于入门英语考试(Key English Test)和初级英语考试(Preliminary English Test)之间；BEC2介于我国大学英语四、六级之间，相当于剑桥第一证书英语考试(First Certificate in English)；BEC3介于我国大学英语六级和英语专业八级之间，相当于剑桥熟练英语证书考试(Certificate of Proficiency in English)。

BEC考试报名不受年龄、性别、职业、地区、学历等限制，任何人(包括学生、待业人员等)均可持本人身份证到当地考点报名。而且任何时间都可以报名，上半年报名截止时间为3月20日，下半年报名截止时间为9月17日。目前BEC考试在全国27个省自治区、直辖市36个城市共设有个58个考点。

4. CET6级想提高英语水平考什么证？

去考雅思吧 口语 听力考到7分以上 就有一定水平了 至少够出国读研的 

真别拿国内四六级当回事 高中毕业都能过6级 

证书不重要 关键在于考证中提高自己实力的过程

5. 简历中写英语六级多少分应该怎么表达

get 550 score in cet6; pass cet4 with score 550

如果使用列举清单的方式就写

english level：cet 6 （pass with score 550）

再说你六级550为吗还会问这个

6. 获得六级证书 英语怎么翻译 主要是“获得”这个动词用什么

个人觉得OBTAIN 比较好

get , obtain , procure , secure , acquire , gain , win , earn 这组动词的一般含义是“得到”。 

obtain包含着“努力”、“希望”或“决意”去获得某物的意思。 
The journalist immediately set out to obtain these important facts. 
那位新闻记者立即着手获取这些重要的资料。
 
Ordinary people would then be able to use them to obtain valuable information.那时平常的人便能运用它们去获取宝贵的信息。
 
get是最普遍、使用范围最广的词 
I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside.
我坐在公共汽车的前部，以得到有利于观赏农村风光的机会。
 
procure含有为获得某物而“小心”、“仔细”、“想出计策”或“施展手腕”的意思 
…Only a personally procured tiger-skin and a heavy harvest of press photographs could successfully counter that sort of thing.
只有她亲自获得一张老虎皮，并且在报纸上登出许多照片，才能成功地抵消这种事情。
 
A friend procured a position in the bank for my big brother.
一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。
 
secure 表示在竞争对手多而目的物少的情况下的“获取” 

Can you secure me two good seats for the concert?你能为我弄到这场音乐会的两个好座位吗？
 
Manicipalities naturally want to secure the campers' site fees and other custom.
市政当局自然希望获得露营者的场所费和其它的惠顾。
 
acquire虽然含有“努力获得”的意思，但更强调在原来的基础上自然增长或新的增添 

After having been instructed to drive out of town, I began to acquire confidence.接到把车开出城的指令后，我的信心增长了。
 
gain有obtain的含义，但更强调目的物需要努力奋斗才能得到，而且这种东西具有价值，特别是物质价值。 
During that time, she so gained my aunt's confidence that she was put in charge of the domestic staff.
在这期间，她得到了我姑姑如此的信任，结果被委任为家仆的负责人。
 
A penny saved is a penny gained.
省一文是一文。(谚语)
 
win虽然常常可以和gain换用，但win具有gain所不能表达的含义。如：获得者具有有利的品质 

It seemed certain that this would win the prize. 
这一块会得奖，这似乎是肯定的了。
 
This invariably wins them the love and respect of others.
这种行为常常为他们赢得别人的爱戴和尊敬。
 
earn包含着获得物与所花的气力是相互成比例的 

His achievements earned him respect and admiration.
他的成就为他赢得别人的尊敬和赞美。
 
Some of them have come home for a few days's hard-earned leave. 
他们中的有些人已经回国，度过那得之不易的几天假日。

7. 我本科毕业3年了，专业不是英语，通过了CET6考试，想考翻译证，现在的翻译证有两种，我应该考哪一种？

有NAETI和CATTI两种 建议考后者 毕竟是人事部的证书 比较有含金量 而且考过了找翻译的工作会比较容易

8. 全国大学生英语4级证书，全国大学生英语6级证书，全国计算机等级考试（1级）证书，怎么翻译？

全国大学生英语4级证书National CET-4 Certificate for College Students
全国大学生英语6级证书National CET-6 Certificate for College Students
全国计算机等级考试（1级）证书National Computer Level Examination (Level 1) Certificate
扩展资料：
大学英语四级考试，即CET-4，College English Test Band 4的缩写，是由国家教育部高等教育司主持的全国性英语考试。考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校专科生、本科生或研究生。大学英语四、六级标准化考试自1986年末开始筹备，1987年正式实施。
大学英语六级考试（又称CET-6，全称为“College English Test-6”）是由国家统一出题的，统一收费，统一组织考试，用来评定应试人英语能力的全国性的考试，每年各举行两次。
全国计算机等级考试（National Computer Rank Examination，简称 NCRE），是经原国家教育委员会（现教育部）批准，由教育部考试中心主办，面向社会，用于考查应试人员计算机应用知识与技能的全国性计算机水平考试体系。