英语短文翻译

1. 英语短文翻译

I went to a group activity, “Sensitivity Sunday”, which was to make us more aware of the problems faced by disabled people. We were asked to “ adopt a disability” for several hours one Sunday. Some members, like me, chose to use wheelchairs. Others wore sound-blocking earplugs or blindfolds.Just sitting in the wheelchair was a learning experience. I had never considered before how awkward it would be to use one. As soon as I sat down, my weight made the chair begin to roll. Its wheels were not locked. Then I wondered where to put my feet. It took me quite a while to get the metal footrest into place. My wheelchair experiment was soon finished. It made a deep impression on me.
 
我去参加了一个小组活动——“敏感的星期天”，这项活动旨在让我们意识到残疾人士面临的种种问题。要求我们在星期天接纳模仿患上一种残疾几个小时。有些参与者像我的，选了使用轮椅。一些则选了带阻碍听力的耳塞或是眼罩等。而只是坐在轮椅上就是一种学习体验了。此前我从未考虑过坐轮椅会是这么多的笨拙。因为轮子没有上锁，刚一坐下，我的体重即使轮椅开始滚动起来。然后我也不知道要把我的脚放在哪里。花了我好一阵子才把金属的脚凳安好。我的轮椅体验很快便结束了。但这却给我留下了一个非常深刻的印象。

2. 英语短文翻译

原文：There was once a millionaire who loved money than anything else in the world. He didn’t know exactly how much he had, so he took on a little girl to count all his money for him. 
       It took the little girl six days to count all the money. When she told the millionaire that he had forty-two million dollars, he was wild with joy and asked, “ How much pay do you want?” He thought that because she was only a child, he could cheat her into taking a very small amount of money. 
       The girl said, “well, I worked for six days, so I think you should pay me for six days. Give me two pennies for the first day. Each day after that, just give me the amount you give me the day before, multiplied by itself. 
       The millionaire thought that in this way he would only have to give her a few dollars. What a foolish little girl! So immediately, he had his lawyer sign up the contract, fearing that she would change her mind . 
       On the first day the millionaire paid her two pennies, and on the second day, two pennies times two pennies, or four pennies. 
       Each day after that, he gave her the  number of pennies he had given her the day before, multiplied by itself. And by the sixth day, the foolish millionaire had to give the clever little girl all his money.

翻译：从前有个百万富翁，他爱钱胜过了一切，但并不知道自己到底有多少钱。于是他请了个小女孩帮他数钱。
小女孩花了六天时间数玩了全部的钱，她告诉富翁总数是四千两百万美金。富翁乐疯了，问她“你要多少酬金？”富翁觉得小女孩人小好骗，给点小钱就能打发了。
女孩说：“嗯，我数了六天，那么我就该拿六天的报酬。第一天给我两块钱，然后的每一天，就给我上一天报酬的平方数就行了。”
富翁觉得这女孩子太笨了，这么一来只要几块钱就能搞定了。所以他马上就让律师准备了合同并签妥，以免女孩子明白过来反悔。
第一天，富翁给了女孩两块钱，第二天两块又两块，就是四块。
就这样，一天又一天，他成倍成倍地给着钱，直到第六天，愚蠢的富翁终于把所有的钱都给了那聪明的小女孩。

是这个么？！
是的话，祝开心，望采纳！

3. 英语短文翻译

互联网很有教育意义。许多人认为孩子们应该正如他们希望的一样被准许上网。这样以来，他们能够根据他们各自的兴趣浏览网站上不同的他们话题。然而，在我看来，当孩子们在上网时，他们应该被看着。网站上有许多孩子们不该看的信息和图片，有许多他们不理解的东西。这些东西可能会对孩子们的发展产生不良影响。同时，让孩子们自己用聊天室聊天也是很危险的。许多家长不让他们的孩子同街上的陌生人说话，因此，他们也应该对在互联网上与他们的孩子进行聊天的人警觉。并且，长时间坐在电脑前对孩子们的眼睛很不好，所以家长们应该控制孩子上网的时间。总之，孩子们应该远离任何可能会对他们有害的东西。我坚持认为当孩子们上网时，家长们很有必要看着。

供参考

4. 英语短文翻译

一天，一个叫西蒙的美国人去伦敦拜访他的朋友里克。里克告诉他自己住在一层。当他到那儿的时候，他径直去了那栋楼的一楼，但是别人告诉他在一层没有一个叫里克的，你知道为什么吗？
  事实上，英国人把一栋楼的第一层叫做楼基层，在楼基层上面的才叫第一层，这个第一层也就是美国人所谓的第二层。
  这个故事说明，尽管英国和美国都讲英语，但它们之间仍有一些文化差异。
  英国人经常隐藏他们的感受。他们很少和陌生人交谈。例如，在火车上英国人经常靠读书火读报来打发时间，但美国人却不太一样，他们更活跃，也使人易于和他们交谈。
  英国人和美国人对很多东西可能用词也不一样。英国人习惯用“ football”，而美国人更喜欢用“soccer ”


  楼主文章是不是没发完啊？

5. 英语短文翻译

如果你有一个弟弟或妹妹，你已经知道你是从彼此不同，你住在同一所房子和同父母一起，但你有不同的个性。这是为什么？一个可能的原因是你的父母对待你弗里斯特，出生的孩子，收到所有的注意力，从他们的父母大多数familily第一个出生的比任何其他的孩子的两倍多照片的方式，父母通常会比任何其他的孩子与父母的第一胎倾向于givw他们更多的责任，他们的父母可能因此更爱他们，第一胎往往负责，勤奋的措词，严重，他们经常要在学校和工作，有更多的第一个出生的美国总统比第二个或最后一个出生的孩子。例如，乔治·华盛顿乔治W.Bush，林登·贝恩斯·约翰逊第二次或最后一个出生的孩子比。当到达第二个孩子，父母更轻松。第二个孩子被允许更加独立，但他也有竞争，与家长的关注和喜爱的第一，儿童往往会选择不同的运动和爱好，以独秀他们发展不同是经常冒险，爱玩，外向，但可以嫉妒和生气容易，最小的孩子往往是最幸福的，他有较少的责任，和更多儿童不感到有压力，做以及在学校和工作，但必须得到其往往是友好，幽默和冷静，因此，许多著名的脱口秀主持人和喜剧演员出生的最后。

6. 英语短文翻译

【人工翻译，欢迎追问，望采纳！！！！！！！！！！！！！！！】

我的名字叫贝思，我14岁了，我在惠安一中念书。我的学校又大又美丽。能在这里学习我很开心。我经常在早上6：15起床，然后去操场锻炼。6：40的时候，我通常在吃早餐，餐厅里有很多老师和学生。吃完早餐，我就跟我的同学一起读英语。我们每天有六节课，第一节课从上午7：50开始。我喜欢所有的课，因为老师总能把课堂气氛调动起来。我最喜欢的科目是英语，因此我每周都参加英语角活动，在那儿我能用英语跟很多同学交流，这既有趣又让人兴奋。我觉得这对我学英文很有帮助。我经常和伙伴们一起做游戏。我们一起打篮球、踢足球，打乒乓球、排球，等等，这很能让人放松身心。我喜欢我的课程、我的朋友、我的老师。总而言之，我喜欢这个学校。我简直觉得我的人生越来越有意义、一天天精彩起来。我的校园生活棒极了，不是吗？

当我还是个小女孩的时候，我渴望长大。因为我觉得，小孩没有自由，不能做任何自己想做的事情。但现在我长大了，让我惊讶的是，我觉得比以前更累了，烦恼更多了。虽然我能自己决定做一些事情，但是我一点也不开心。我想你也有和我一样的想法。当我们都是小孩的时候，我们想快点长大，当我们真的长大了，发现生活并不如意。所以不管我们是大人还是小孩，我们都应该努力让生活变得更好，使自己更加快乐。我们应该尽最大努力好好学习，这样还能让我们的父母过上好的生活。让我们做最大努力！相信自己！你是最棒的！

大家好，我是苏珊！我有很多玩具，他们的名字是咪咪、玫瑰，和麦克。多么可爱的玩具呀！看！咪咪穿着红裙子，她看起来漂亮极了。玫瑰是个学生，她手里拿了很多书，她正在看呢。噢，麦克在哪里？“嗨，我在这里！”麦克是个可爱的小男孩，他喜欢踢足球。看，他的鞋都破了。今天，他穿了蓝色外套。我很喜欢他们。你也有玩具吗？告诉我好吗？

7. 英语短文翻译

Shelton’s eighth album, “Red River Blue,” recently became his first Number One debut on the Billboard 200 chart. Its title track features Blake’s wife, Country singer Miranda Lambert, on harmony vocals.
Blake Shelton的第八张专辑“Red River Blue”最近让他在告示牌200强排行榜上初次登上榜首。他的妻子，乡村歌手Miranda Lambert也挺身相助，为他那首与专辑同名的主打歌充当和声歌手，使该曲增色不少。

Shelton won the Country Music Association’s Male Vocalist of the Year award in November 2010. Since then, he has earned crossover success with critics and music fans beyond the Country genre. Much of that newfound popularity came earlier this year, when he served as a celebrity coach on the nationally-televised singing competition, “The Voice.” He also received an enormous amount of attention for his high-profile marriage to Miranda this past May.
Shelton于2010年11月荣获乡村音乐协会的年度最佳男歌手奖。自此以后，他所尝试的跨流派音乐成功获得乐评人和音乐粉丝的支持，已超越他的乡村音乐风格。他这新近的知名度大部分来自于今年初旬在一项全国性电视歌唱比赛 "The Voice” 中担任名流指导。他与Miranda在今年五月份所举办的高调婚礼也备受广泛的关注。

Blake Shelton reached Number One with his 2001 debut single “Austin,” but it’s taken him a decade to reach superstar status. But, 2011 will be remembered as his breakthrough year.
“Honey Bee” was the lead single released from “Red River Blue.” It took only 10 weeks for the track to reach the top of the Country chart, where it spent four consecutive weeks. The ninth Number One single of Blake’s career earned platinum certification for selling one million digital downloads.
Blake Shelton凭他的首张单曲 “Austin” 于2001年攀上排行榜榜首，然而他却经历了十年的打拼才成为超级巨星。不过2011年将会被铭记为他脱颖而出的年份。
“Honey Bee” 是取自“Red River Blue”的一首单曲；只经过10周的时间就已名列乡村音乐排行榜首位，并持续占据榜首长达4周。这是Blake在其歌唱事业中的第九张名列第一的单曲，由于在线下载销售达一百万次而为他赢得白金奖状。

Shelton is supporting “Red River Blue” with a North American tour that runs through early October. Many of the dates are with Country star Brad Paisley.
Shelton has also announced that he’ll sit alongside Christina Aguilera, Cee Lo Green and Maroon 5’s Adam Levine to judge the second season of “The Voice,” which begins in February 2012.
Shelton整个十月初旬都在举办北美巡回演唱推广他的专辑“Red River Blue”；乡村明星歌手Brad Paisley受邀和他同台演出许多场。Shelton也宣布将会与Christina Aguilera、Cee Lo Green和Maroon 5 的Adam Levine一起担任将在2012年2月开始的第二季度“The Voice”歌唱比赛的评委。

【英语牛人团】

8. 英语短文翻译

她，在做学校看门人，为了养活她丈夫死后留下的孩子们的责任而奋斗。 
   有一天，她突然有了一个强烈的感觉，她想放弃。当她表示时，她的朋友想出了一个主意。“你每天打扫学校。或许你可以看到，孩子们扔掉各种小铅笔。为什么你不收集他们，给他们这些买不起铅笔的孩子？'' 
   她喜欢这个想法。除了铅笔，橡皮，她甚至收集，刀等。当她得到充分袋，把她交给她的朋友她的朋友赠送给穷人。 
   这是她的仪式。 
   当她发现我在城里（我与她的孩子们的好朋友），她坚持让我来吃饭了。于是我就一天吃午饭。她做菜充满了爱情，我真的很喜欢简单的盛宴。当我离开时，她递给我一个粉红色和沉重的旧塑料袋。困惑，我打开了的塑料袋，看到那些小铅笔，橡皮和刀。 
   哇。 
   这很难保持平衡，当如此珍贵的东西存在。在接下来的一个小时，我不得不放弃了演讲一对夫妇100人，并分享了一个清道夫的女人的故事。 
  当我打开了这粉红色的塑料袋和海德这些小铅笔和橡皮擦，这是很难在场的人都止不住的泪水！我离开了，但是记住了这个女人给我上的一课——你付出就会得到。
  不起眼的产品具有一定的权力，根本无法买到。我感觉到了，每个人都感觉到了。